Swedish live captions and productivity tool for job interviews
For deaf and hard of hearing people.
coming soon
Download for free
Download on theApp Store
Everything you need to follow Swedish job interviews
Four tools built for deaf and hard of hearing Swedish speakers.
Read the question before you answer
- Every word appears in real time as the interviewer speaks
- Works in person, on video calls, and on the phone
- Discreet — runs quietly on your phone
- No asking for repeats
For interviews in another language
- Captions and translates in real time
- For international employers or roles abroad
- 60+ languages, no setup
- Follow every question in the language you think in
Review the interview afterwards
- Record and transcribe to revisit questions and your answers
- Useful for preparing for follow-up rounds
- Identify what you want to clarify in a second interview
- Works on any recording
Key topics and questions extracted
- Main themes and questions pulled from any interview transcript
- Useful for post-interview reflection and follow-up
- Organised into sections
- Works on any saved recording
Download for free
Download on theApp StoreEvery situation covered
Designed for the real moments that matter — not just quiet controlled environments.
In a Stockholm, Göteborg, or Malmö office — an interviewer speaking Swedish at corporate pace. Captio AI captions every question in real time so you read the full sentence before responding.
Video interviews on Teams or Zoom — standard for remote rounds at Swedish companies. Put the call on speaker and follow every question in real time whatever the regional accent.
The initial HR screening call in Swedish — fast, formal, with pitch accent and reduced syllables. Captio AI captions in real time so nothing is lost.
Panel interviews at Swedish companies, government agencies, or multinationals. Captio AI follows each panelist in real time even when questions come from different regional accent backgrounds.
For roles at international firms where the interview shifts between Swedish and English. Live Translator handles both in the same session without manual switching.
Structured competency interviews and group exercises — common at major Swedish employers in banking, tech, and public sector. Captio AI covers all facilitator speech and candidate interaction.
Most accurate and fastest models
word accuracy
independent benchmark, 2025
real-time captions
first word appears as you speak
Download for free
Download on theApp Store
Built for the room where a missed word has real consequences
Read the full question before you answer
Every word appears on screen as the interviewer speaks. You read the question completely before responding — nothing guessed, nothing reconstructed.
Works in person and on any call format
In-person interviews, video calls, phone screens. Place the phone on the table or point it toward the audio — Captio AI handles every format.
Discreet by design
The app runs quietly on your phone. Place it on the table or hold it naturally. No explanation needed, no drawing attention to the accommodation.
No asking for repeats
Asking an interviewer to repeat a question signals uncertainty. Captio AI means you never need to — you read it in real time and answer with confidence.
Any language
For international roles, multilingual panels, or interviews conducted in a second language. Live Translator captions and translates in real time so language is never the barrier.
Private by default
Interview conversations are sensitive. Captio AI processes audio in real time and discards it immediately — nothing is stored, nothing is shared.
Why Swedish is hard to understand
Pitch accent
- Swedish has two word tones that change meaning — both invisible on the lips
- Swedish has a distinctive pitch accent system with two tones: Accent 1 (acute, falling pitch) and Accent 2 (grave, rising-falling pitch). The same stressed vowel in the same syllable can have two different pitch patterns that change meaning — 'anden' (the duck, Accent 1) vs 'anden' (the spirit, Accent 2). Both are produced acoustically by laryngeal pitch modulation, invisible on the lips. In a Stockholm interview, pitch accent pairs appear throughout the vocabulary.
Extreme regional accent diversity
- Scanian, Göteborgs, and Norrland Swedish look completely different on the lips
- Swedish has among the most extreme regional accent diversity of any European language. Scanian Swedish (Skånska) sounds nothing like Stockholm Swedish — it uses a velar R, different vowel quantities, and different prosody. Göteborg Swedish has distinctive sing-song intonation. Norrland varieties have different vowel qualities. In a Stockholm corporate interview, a deaf candidate may be watching a Scanian or Göteborgs interviewer — different lip shapes for the same words.
Retroflexion from R+consonant
- Swedish forms retroflexes when R precedes certain consonants — inside the mouth
- In many Swedish varieties, when /r/ precedes /d/, /l/, /n/, /s/, or /t/, the following consonant is produced with retroflexion — the tongue tip curls back. This retroflexion happens inside the mouth and produces no visible lip change. Words like 'arbete' (work), 'förde' (led), and 'börsen' (the stock exchange) have retroflexed consonants invisible on the lips.
Swedish vowel system
- Swedish has 9 vowel qualities with long and short variants — 18 vowel phonemes
- Swedish has 9 vowels including the front rounded vowels ö, ü, and y — sounds less common in European languages that produce distinct lip shapes. With long and short variants, Swedish has 18 vowel phonemes. In fast interview speech, the long-short distinction compresses and the front rounded vowels require recognition of unusual lip-rounding patterns.
Fast Stockholm professional speech
- Stockholm corporate interview speech is fast with reduced unstressed syllables
- Standard Stockholm Swedish — the prestige variety — is fast in professional contexts with reduced unstressed syllables and assimilation across word boundaries. In a formal interview at a Swedish bank or tech company, the pace remains high even in structured question formats.
Download for free
Download on theApp StoreDeaf people have significantly lower employment rates than hearing people in Sweden — confirmed by academic research
A study published in the Scandinavian Journal of Disability Research found that deaf people in Sweden have significantly lower employment rates than hearing people, with differences not fully explained by educational attainment. The study identified the same structural barriers seen across Europe: the interview format as a point of exclusion for candidates with hearing loss, and limited provision of accessible hiring practices at most employers. Sweden's welfare state model provides disability support in employment, but interview-stage captioning is not a standard requirement and is rarely offered without a specific advance request.
Sweden has a relatively strong disability inclusion framework — Diskrimineringslagen (the Discrimination Act) prohibits discrimination in hiring and requires reasonable accommodation. The Swedish Agency for Participation (Myndigheten för delaktighet) monitors implementation. Despite this framework, deaf and hard of hearing candidates consistently face lower employment outcomes, suggesting that legal protections are insufficient to eliminate the access barrier at the interview stage where accommodation is most needed and least provided.
Swedish's pitch accent system creates a specific and well-documented access gap for deaf candidates. The same syllable lip shape can correspond to two different words depending on tone — and tone is entirely acoustic. Regional accent diversity compounds this: a Scanian or Göteborgs interviewer produces different lip shapes than a Stockholm interviewer for the same vocabulary. And Swedish retroflexion — formed when R precedes certain consonants — changes consonant shapes inside the mouth. Captio AI requires no employer arrangement: open the app at the start of the anställningsintervju, place the phone on the desk, and every Swedish sentence — pitch accent resolved from audio — is available in real time.
Download for free
Download on theApp StoreWhat you hear stays with you.
Gone the moment it ends
Captio AI processes your audio in real time and discards it immediately. Nothing is recorded. Nothing is kept.
Not a product
Your conversations are not something Captio AI sells, shares, or monetizes — to anyone, for any reason.
Not used to train anything
What you say in a doctor's appointment or a job interview never ends up in a training dataset. Not ours. Not anyone else's.
Private by default
Download on theApp StoreCaptio AI supports 60+ languages
People love Captio AI
"Swedish pitch accent pairs look identical on the lips. I could never tell 'anden' (duck) from 'anden' (spirit). Captio AI gave me every word from the audio. I answered the complete interview."
"My interviewer spoke Scanian Swedish. The phonology is completely different from Stockholm Swedish on the lips. Captio AI handled it without any adjustment. I never missed a question."
"The tech company interview switched between Swedish and English throughout. Captio AI followed both. I gave complete answers and got through to the offer."
"Phone screens in Swedish are very fast. Captio AI captioned every word in real time. I stopped guessing and started answering. I passed the screen and moved to the full panel."
"Swedish pitch accent pairs look identical on the lips. I could never tell 'anden' (duck) from 'anden' (spirit). Captio AI gave me every word from the audio. I answered the complete interview."
"My interviewer spoke Scanian Swedish. The phonology is completely different from Stockholm Swedish on the lips. Captio AI handled it without any adjustment. I never missed a question."
"The tech company interview switched between Swedish and English throughout. Captio AI followed both. I gave complete answers and got through to the offer."
"Phone screens in Swedish are very fast. Captio AI captioned every word in real time. I stopped guessing and started answering. I passed the screen and moved to the full panel."
Download for free
Download on theApp StoreFrequently asked questions
Hear every question in Swedish.
Captio AI is free to start
coming soon
Download for free
Download on theApp Store