Russian live captions and productivity tool for meetings
For deaf and hard of hearing people.
coming soon
Download for free
Download on theApp Store
Everything you need to follow Russian meetings
Four tools built for deaf and hard of hearing Russian speakers.
Follow the meeting as it happens
- Captions appear word by word while speakers are still talking
- Works in conference rooms, boardrooms, and open offices
- Handles fast-paced discussion and multiple speakers
- No setup — place the phone on the table and start
International and multilingual meetings
- Each person speaks their own language
- You read in yours, in real time
- 60+ languages, no mode switching
- Handles mid-sentence language changes
Full transcript after the meeting
- Upload the recording and get a complete written transcript
- Organised by speaker — know exactly who said what
- Review decisions and action items at your own pace
- Searchable, copyable, shareable
Decisions and action items, extracted
- Key points and decisions pulled from any transcript
- Action items surfaced automatically
- Organised into sections — not one continuous block
- Works on any Captio AI meeting transcript
Download for free
Download on theApp StoreEvery situation covered
Designed for the real moments that matter — not just quiet controlled environments.
Оперативки and team stand-ups in Russian offices where updates come quickly in formal or colloquial Russian. Captio AI captions each speaker so you follow every point.
Zoom, Teams, or VK Calls with colleagues across Russia or internationally. Put the call on speaker and read captions in real time.
Performance reviews and one-on-one conversations with a руководитель. Important discussions in Russian corporate culture where missing a word has consequences. Captio AI transcribes everything.
Общее собрание and company-wide presentations where leadership addresses all staff. Captio AI captions every word from any seat.
Meetings with colleagues from CIS countries where Russian, Ukrainian, or Kazakh may mix. Live Translator follows any language switch in real time.
Tea break chats, desk-side questions, quick exchanges in the corridor. The informal moments in Russian offices where context and relationships are built. Captio AI covers those too.
Most accurate and fastest models
word accuracy
independent benchmark, 2025
real-time captions
first word appears as you speak
Download for free
Download on theApp Store
Built for the speed of a real meeting
Captions while they are still speaking
Words appear on screen as each person talks — not after they finish. You read what someone is saying at the same moment everyone else hears it.
Works in any meeting format
Conference rooms, open-plan offices, video calls, all-hands. Place the phone on the table or hold it — Captio AI handles the rest.
Handles fast speech and crosstalk
Captio AI is designed for real meetings, not controlled dictation. It follows whoever is speaking loudest at any moment, keeping up with the natural pace of discussion.
No setup, no explaining
Open the app and place the phone. No pairing, no telling colleagues what you are doing, no requesting anything from the meeting organiser.
Review everything after
Record the meeting and upload it to Audio Transcription for a full written record. Use AI Summary to extract decisions and action items so nothing from the meeting gets lost.
60+ languages
For international teams, multilingual meetings, or colleagues who switch between languages mid-discussion. No setup required — Captio AI detects and captions in real time.
Why Russian is hard to understand
Vowel reduction at speed
- Fast formal Russian in meetings reduces vowels until words are unrecognisable
- Russian reduces every unstressed vowel — and at business meeting pace this reduction is even more pronounced than in casual conversation. A presenter running through an agenda or a manager summarising decisions speaks faster and with more reduction than in daily speech. The gap between what a deaf person sees on the lips and what is being said is at its widest in the professional settings where comprehension matters most.
Palatalization
- Business Russian vocabulary is dense with palatalization contrasts invisible on the lips
- Russian has phonemic palatalization — almost every consonant has a hard and soft version that changes meaning completely, produced with no visible lip difference. Business vocabulary is no exception: решение (decision) vs рецензия (review), готов (ready) vs готовь (prepare, imperative). In a fast meeting, these contrasts carry the entire meaning of task assignments, deadlines, and instructions — and they are invisible to a lip-reader.
Consonant clusters in formal vocabulary
- Russian business terms begin and end with consonant clusters that hide phonemic content
- Russian has some of the longest consonant clusters in any European language, and formal business vocabulary concentrates them. Words like стратегия, производительность, ответственность are standard meeting language — and their dense consonant sequences produce minimal visible articulation at natural speaking pace. A deaf person attending a Russian business meeting is trying to parse the least visually accessible vocabulary in the language.
Formal–informal shift
- Russian meetings shift from formal register to fast casual mid-discussion
- Russian business culture maintains a formal register for structured presentations but drops immediately into fast casual speech — and mat-inflected informality among colleagues — the moment formal agenda points end. The formal register is more deliberate; the informal register is faster and more reduced. A deaf person loses comprehension at precisely the moment the real discussion begins.
Regional variation
- Moscow standard and regional Russian offices sound different on the lips
- Moscow-standard Russian differs phonologically from Siberian, Southern, and St Petersburg varieties. In Russian companies with distributed teams, a video call can bring together speakers whose regional phonology differs significantly. A deaf person calibrated to Moscow speech will miss portions of regional colleagues' contributions — and Russian corporate culture offers no mechanism for acoustic accommodation.
Download for free
Download on theApp StoreWeak position in the labour market. The meeting room is where it is felt every day.
Russia has approximately 10.5 million people with hearing loss. Research on deaf youth in contemporary Russia (Tandfonline, 2022) documents that despite formal employment quota legislation, deaf Russians are in a weak position in the labour market — with low employment rates, high unemployment, widespread concentration in low-skilled occupations, and systematic exclusion from communication-dependent professional roles. The meeting room, where most professional decisions and career-shaping conversations happen, is the setting where this exclusion is most consistently reinforced.
Russian Sign Language is used by the deaf community but is not legally recognised as an official language with full legal standing. RSL interpreters are concentrated in formal institutional settings — courts, hospitals, and schools. Corporate meetings, video calls, and client presentations have no interpreter provision and no captioning standard. A 2013 Human Rights Watch report documented pervasive failure of Russian institutions to provide disability accessibility across all areas of public life; in the decade since, the corporate sector has not meaningfully filled this gap.
Remote work, which expanded significantly across Russian professional sectors after 2020, added new barriers for deaf employees — video call audio compression, cameras that do not show faces clearly, and the loss of the partial visual cues available in a physical meeting room. Russian corporates increasingly operate distributed teams across multiple time zones and regions, bringing more accent variation into every call. The deaf and hard of hearing workforce is navigating an increasingly meeting-heavy professional culture without any infrastructure to support them. Captio AI captions Russian speech in real time — including vowel-reduced casual registers, formal presentation vocabulary, and regional accent variation — so the standup, the client meeting, and the video call are accessible.
Download for free
Download on theApp StoreWhat you hear stays with you.
Gone the moment it ends
Captio AI processes your audio in real time and discards it immediately. Nothing is recorded. Nothing is kept.
Not a product
Your conversations are not something Captio AI sells, shares, or monetizes — to anyone, for any reason.
Not used to train anything
What you say in a doctor's appointment or a job interview never ends up in a training dataset. Not ours. Not anyone else's.
Private by default
Download on theApp StoreCaptio AI supports 60+ languages
People love Captio AI
"Moscow office meetings go from formal Russian presentations to fast casual discussion in seconds. I was following one and losing the other completely. Captio AI follows both. I know what was decided."
"Russian vowel reduction at meeting speed makes lip-reading almost useless. Captio AI handles the fast informal Russian of actual team discussions. I stopped having to ask for written summaries."
"Video calls with the Moscow head office — Siberian Russian vs Moscow Russian, audio compression on top. Captio AI handles both accents. Video meetings stopped being something I dreaded."
"Siberian Russian with Moscow clients. Most captioning tools train on Moscow speech and miss everything our local team says. Captio AI handles both. Team meetings are mine now."
"Moscow office meetings go from formal Russian presentations to fast casual discussion in seconds. I was following one and losing the other completely. Captio AI follows both. I know what was decided."
"Russian vowel reduction at meeting speed makes lip-reading almost useless. Captio AI handles the fast informal Russian of actual team discussions. I stopped having to ask for written summaries."
"Video calls with the Moscow head office — Siberian Russian vs Moscow Russian, audio compression on top. Captio AI handles both accents. Video meetings stopped being something I dreaded."
"Siberian Russian with Moscow clients. Most captioning tools train on Moscow speech and miss everything our local team says. Captio AI handles both. Team meetings are mine now."
Download for free
Download on theApp StoreFrequently asked questions
Follow every word in Russian.
Captio AI is free to start
coming soon
Download for free
Download on theApp Store