Norwegian live captions and productivity tool for meetings
For deaf and hard of hearing people.
coming soon
Download for free
Download on theApp Store
Everything you need to follow Norwegian meetings
Four tools built for deaf and hard of hearing Norwegian speakers.
Follow the meeting as it happens
- Captions appear word by word while speakers are still talking
- Works in conference rooms, boardrooms, and open offices
- Handles fast-paced discussion and multiple speakers
- No setup — place the phone on the table and start
International and multilingual meetings
- Each person speaks their own language
- You read in yours, in real time
- 60+ languages, no mode switching
- Handles mid-sentence language changes
Full transcript after the meeting
- Upload the recording and get a complete written transcript
- Organised by speaker — know exactly who said what
- Review decisions and action items at your own pace
- Searchable, copyable, shareable
Decisions and action items, extracted
- Key points and decisions pulled from any transcript
- Action items surfaced automatically
- Organised into sections — not one continuous block
- Works on any Captio AI meeting transcript
Download for free
Download on theApp StoreEvery situation covered
Designed for the real moments that matter — not just quiet controlled environments.
Daily stand-ups and teammøter in Norwegian offices where colleagues give concise updates in Norwegian. Captio AI captions each person so you follow every point.
Teams or Zoom calls with colleagues across Norway or internationally. Put the call on speaker and read captions in real time.
Medarbeidersamtaler and one-on-one sessions with a leder. Important conversations in Norwegian corporate culture where every word matters. Captio AI transcribes everything.
Allmøter and all-hands where ledelsen addresses the whole company. Captio AI captions every word from any seat.
Meetings with international teams where Norwegian and English mix — common in Oslo's global corporate sector. Live Translator follows every switch.
Kaffepause conversations, desk-side questions, corridor catch-ups. The informal moments in Norwegian offices where working relationships are built. Captio AI covers those too.
Most accurate and fastest models
word accuracy
independent benchmark, 2025
real-time captions
first word appears as you speak
Download for free
Download on theApp Store
Built for the speed of a real meeting
Captions while they are still speaking
Words appear on screen as each person talks — not after they finish. You read what someone is saying at the same moment everyone else hears it.
Works in any meeting format
Conference rooms, open-plan offices, video calls, all-hands. Place the phone on the table or hold it — Captio AI handles the rest.
Handles fast speech and crosstalk
Captio AI is designed for real meetings, not controlled dictation. It follows whoever is speaking loudest at any moment, keeping up with the natural pace of discussion.
No setup, no explaining
Open the app and place the phone. No pairing, no telling colleagues what you are doing, no requesting anything from the meeting organiser.
Review everything after
Record the meeting and upload it to Audio Transcription for a full written record. Use AI Summary to extract decisions and action items so nothing from the meeting gets lost.
60+ languages
For international teams, multilingual meetings, or colleagues who switch between languages mid-discussion. No setup required — Captio AI detects and captions in real time.
Why Norwegian is hard to understand
Pitch accent
- Norwegian has two lexical pitch accents — Tone 1 and Tone 2 — that distinguish word meaning but are entirely acoustic and invisible on the lips
- Norwegian's tonal word accent distinguishes minimal pairs: 'bønder' (farmers, Tone 2) vs 'bønner' (beans, Tone 1). This distinction is carried entirely by pitch contour with no visible lip or facial movement. In a Norwegian meeting, a deaf or hard of hearing person lip-reading cannot access the tonal distinction — losing a phonemic layer that resolves dozens of homograph pairs in every sentence.
Bergen pitch loss
- Bergen Norwegian has lost the pitch accent distinction — making it prosodically flat and fundamentally different from Oslo, Trondheim, and Eastern Norwegian speech
- Bergen Norwegian is notable for having largely lost the tonal word accent that marks the speech of Oslo, Trondheim, and most of Norway. Bergen speech has a different intonation pattern and prosodic rhythm from Eastern Norwegian. In a video meeting with a Bergen colleague, a deaf lip-reader calibrated to Oslo pitch-accent speech encounters a prosodically different variety — and even hearing colleagues from Oslo describe Bergen speech as distinctive and requiring adjustment.
No spoken standard
- Norway has two written standards but no spoken standard — every speaker uses their home dialect, creating unlimited regional variation in a single company meeting
- Unlike most European countries, Norway has no official spoken standard language. Every Norwegian speaks their home dialect — from Tromsø in the far north to Stavanger on the west coast, each with distinct vowel qualities, consonant patterns, and prosodic profiles. In a company-wide video meeting, a deaf lip-reader encounters as many phonological systems as there are participants' home regions.
Nynorsk vs Bokmål prosody
- Nynorsk-region speech from western Norway has vowel and consonant realisations that differ from Eastern Bokmål-region speech
- Norway's two written standards — Bokmål (dominant in eastern cities) and Nynorsk (used in western and rural regions) — correspond to different spoken traditions. Nynorsk-region speech from western and rural Norway has vowel and consonant realisations that differ from the Eastern Oslo norm. In a meeting with both Nynorsk-region and Bokmål-region colleagues, a deaf lip-reader encounters different vowel shapes for words that are written identically.
Norwegian–English code-switching
- Norwegian corporate and tech meetings integrate English at one of the highest rates in Europe — mid-sentence code-switching is the norm
- Norway's oil, technology, and maritime sectors are among the most internationally exposed in Europe, and Norwegian corporate meetings routinely mix English vocabulary and full English sentences. In an Oslo tech or energy meeting, a sentence in Norwegian may switch mid-clause to English and back — presenting two phonological systems in a single utterance, each requiring different lip-reading calibration.
Download for free
Download on theApp StoreHearing loss and workplace exclusion in Norway
Norway has approximately 20,000 users of Norwegian Sign Language (Norsk tegnspråk, NSL), with the NSL officially recognised as an indigenous minority language by law on 1 January 2022, supported by approximately 500 sign language interpreters. Despite this progressive legal framework, a cross-sectional study published in the International Journal of Audiology (Tandfonline 2018) on hearing loss and work participation in Norway found that hearing loss influences work participation negatively — particularly moderate hearing loss and particularly for women. The study found a consistent lack of workplace accommodation even when accommodation needs were formally identified.
Norwegian research on hearing loss and employment shows a clear association between hearing loss and lower educational attainment, higher unemployment and underemployment, and lower income — even in a Nordic welfare state with strong disability support infrastructure. The HUNT follow-up study (PubMed) further established that hearing loss increases the odds of disability pension, with the effect beginning well before retirement age. These findings document a workplace exclusion pattern that legal recognition of NSL has not fully resolved.
Norway's technology, energy, and maritime sectors — globally prominent and highly internationally integrated — are among the most English-integrated professional environments in Europe. Norwegian corporate meetings routinely include English documentation and English terms mid-Norwegian sentence. For a deaf professional in a Stavanger oil company, an Oslo fintech, or a Bergen shipping firm, the meeting accessibility challenge combines Norwegian phonology (pitch accent, extreme dialect diversity) with English code-switching in a way that no standard Norwegian captioning tool handles simultaneously.
Download for free
Download on theApp StoreWhat you hear stays with you.
Gone the moment it ends
Captio AI processes your audio in real time and discards it immediately. Nothing is recorded. Nothing is kept.
Not a product
Your conversations are not something Captio AI sells, shares, or monetizes — to anyone, for any reason.
Not used to train anything
What you say in a doctor's appointment or a job interview never ends up in a training dataset. Not ours. Not anyone else's.
Private by default
Download on theApp StoreCaptio AI supports 60+ languages
People love Captio AI
"Oslo standups are fast Norwegian with English terms mid-sentence. Captio AI follows both languages in real time. I catch every blocker and action item without asking my team lead to slow down."
"Bergen Norwegian sounds completely different from Oslo — flat prosody, different vowels, no pitch accent. Captio AI handles the Bergen variety accurately. Team meetings are accessible for the first time in my career."
"Stavanger oil meetings mix Norwegian and English in every other sentence. The pitch accents distinguish words I was always misreading. Captio AI resolves both languages and I follow every safety briefing accurately."
"Northern Norwegian from Tromsø sounds very different from Oslo standard — different vowels, different rhythm. Captio AI handles the Northern variety and gives me the full text in real time. The clinical briefing is fully accessible."
"Oslo standups are fast Norwegian with English terms mid-sentence. Captio AI follows both languages in real time. I catch every blocker and action item without asking my team lead to slow down."
"Bergen Norwegian sounds completely different from Oslo — flat prosody, different vowels, no pitch accent. Captio AI handles the Bergen variety accurately. Team meetings are accessible for the first time in my career."
"Stavanger oil meetings mix Norwegian and English in every other sentence. The pitch accents distinguish words I was always misreading. Captio AI resolves both languages and I follow every safety briefing accurately."
"Northern Norwegian from Tromsø sounds very different from Oslo standard — different vowels, different rhythm. Captio AI handles the Northern variety and gives me the full text in real time. The clinical briefing is fully accessible."
Download for free
Download on theApp StoreFrequently asked questions
Follow every word in Norwegian.
Captio AI is free to start
coming soon
Download for free
Download on theApp Store