Captio AI
🦻 Accessibility + 💻 Productivity App

Macedonian live captions and productivity tool for meetings

For deaf and hard of hearing people.

Download for free

Download on theApp Store
Captio AI app showing live captions

Download for free

Download on theApp Store
Use Cases

Every situation covered

Designed for the real moments that matter — not just quiet controlled environments.

🔄Stand-ups and team syncs

Daily тимски состаноци and stand-ups in Macedonian offices where updates come in Macedonian. Captio AI captions each speaker so you follow every item.

📹Video calls

Zoom or Teams calls with colleagues locally or internationally. Put the call on speaker and read captions in real time.

🎯One-on-ones and reviews

Оцени на работењето and one-on-one sessions with a раководител. Important conversations where every word matters. Captio AI transcribes everything.

🎤All-hands and town halls

Company-wide генерални собранија where management addresses all staff. Captio AI captions every word from any seat.

🌍International and multilingual meetings

Meetings that mix Macedonian and English — increasingly common in Skopje's business sector. Live Translator follows any switch in real time.

Informal catch-ups

Coffee break conversations, desk-side questions, corridor catch-ups. The informal moments in Macedonian offices where working relationships are built. Captio AI covers those too.

Performance

Most accurate and fastest models

Macedonian
87.6%

word accuracy

independent benchmark, 2025

< 200ms
you speak
captions

real-time captions

first word appears as you speak

Download for free

Download on theApp Store
Captio AI in everyday use
Why Captio AI

Built for the speed of a real meeting

Captions while they are still speaking

Words appear on screen as each person talks — not after they finish. You read what someone is saying at the same moment everyone else hears it.

Works in any meeting format

Conference rooms, open-plan offices, video calls, all-hands. Place the phone on the table or hold it — Captio AI handles the rest.

Handles fast speech and crosstalk

Captio AI is designed for real meetings, not controlled dictation. It follows whoever is speaking loudest at any moment, keeping up with the natural pace of discussion.

No setup, no explaining

Open the app and place the phone. No pairing, no telling colleagues what you are doing, no requesting anything from the meeting organiser.

Review everything after

Record the meeting and upload it to Audio Transcription for a full written record. Use AI Summary to extract decisions and action items so nothing from the meeting gets lost.

60+ languages

For international teams, multilingual meetings, or colleagues who switch between languages mid-discussion. No setup required — Captio AI detects and captions in real time.

Macedonian

Why Macedonian is hard to understand

Antepenultimate stress

  • Fixed stress placement shifts in loanwords and fast speech
  • Standard Macedonian places stress on the antepenultimate syllable — predictably, but differently from Bulgarian or Serbian. Loanwords and proper nouns often violate this rule, and in fast meeting speech speakers shift stress in ways that make a technical term unrecognisable to a deaf attendee who has learned the citation form.

Dialect gap

  • Northern and southeastern dialects diverge sharply from the standard
  • Macedonian's three major dialect groups — Northern, Western, and Southeastern — differ in vowel quality, lexis, and prosody. In a meeting with participants from Kumanovo (northern) and Štip (southeastern), the phonological target shifts with each speaker in ways that no standardised lip-reading skill prepares a deaf person for.

Code-switching with Albanian

  • Western regions blend Macedonian and Albanian in professional speech
  • In western North Macedonia — including Tetovo, Gostivar, and parts of Skopje — professional environments are bilingual Macedonian–Albanian. A deaf attendee calibrated to Macedonian phonology encounters an entirely different consonant and vowel system when an Albanian-speaking colleague contributes.

Turkish loanwords

  • Ottoman-era vocabulary appears in informal professional registers
  • Macedonian retains a substantial Ottoman Turkish vocabulary layer used in informal and regional professional speech. These words — phonologically distinct from Slavic vocabulary — appear unexpectedly in meetings and have shapes that standard Macedonian transcription tools often mishandle.

Fast speech mergers

  • Consonant clusters simplify and vowels reduce at meeting speed
  • Macedonian consonant clusters that are clear in formal speech undergo simplification in fast conversational delivery. In a rapid Skopje meeting exchange, these reductions change the acoustic profile of common words enough that a deaf attendee tracking the citation form loses coherence.

Download for free

Download on theApp Store
The Challenge

Hearing loss and workplace exclusion in North Macedonia

North Macedonia, with a population of approximately two million, is an EU candidate country whose disability support infrastructure has undergone legislative reform but remains under-resourced in practice. The GBD 2019 study (The Lancet / PMC7960691) places global hearing loss prevalence at approximately one in five people — a rate that translates to roughly 400,000 Macedonians living with some degree of hearing difficulty. The country's lower-middle income status means that hearing aids, cochlear implant programmes, and professional accessibility services are disproportionately inaccessible to those without private means.

North Macedonia ratified the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities in 2011 and adopted a National Strategy for Equal Rights of People with Disabilities, but implementation has been inconsistent. Sign language interpreter provision for workplace settings is limited outside Skopje, and captioning services for professional meetings are essentially non-existent as a standard workplace accommodation. The combination of limited institutional support and a bilingual Macedonian–Albanian professional environment in the western parts of the country creates a compound exclusion for deaf professionals in those regions.

The country's EU accession process has brought disability rights into sharper focus, but the pace of change in workplace accommodation has been slow. A deaf professional in a Skopje IT firm, a Bitola textile company, or a government agency anywhere in the country faces meetings that are fully inaccessible without real-time captioning — not because of individual employer indifference, but because the tools and infrastructure simply do not exist as a standard provision. Captio AI provides real-time Macedonian captions on a personal device, giving a deaf professional access to every word of a Skopje board meeting or a Bitola factory briefing without institutional infrastructure.

Download for free

Download on theApp Store
Privacy

What you hear stays with you.

Gone the moment it ends

Captio AI processes your audio in real time and discards it immediately. Nothing is recorded. Nothing is kept.

Not a product

Your conversations are not something Captio AI sells, shares, or monetizes — to anyone, for any reason.

Not used to train anything

What you say in a doctor's appointment or a job interview never ends up in a training dataset. Not ours. Not anyone else's.

100% PRIVATE

Private by default

Download on theApp Store
Reviews

People love Captio AI

"Skopje office speech is fast and full of English acronyms. Captio AI follows both Macedonian and English without losing the switch. I catch every sprint decision and client requirement without asking for a repeat."

Stefan A. 🇲🇰
stefan.a***@gmail.com
Hard of hearing, IT company, Skopje

"Macedonian stress patterns are completely invisible when lip-reading. Captio AI captures the full acoustic signal and I follow every board meeting without an interpreter."

Elena T. 🇲🇰
elena.t***@gmail.com
Deaf since childhood, NGO, Skopje

"Bitola speech has southeastern dialect features that differ from Skopje standard. Captio AI handles the regional variety and I follow the full production meeting accurately."

Darko P. 🇲🇰
darko.p***@gmail.com
Hard of hearing, textile company, Bitola

"Our meetings sometimes include Albanian-speaking colleagues from the western regions. Captio AI handles both Macedonian and Albanian in the same session and I follow the full meeting without gaps."

Marija V. 🇲🇰
marija.v***@gmail.com
Moderate hearing loss, public sector, Ohrid

"Skopje office speech is fast and full of English acronyms. Captio AI follows both Macedonian and English without losing the switch. I catch every sprint decision and client requirement without asking for a repeat."

Stefan A. 🇲🇰
stefan.a***@gmail.com
Hard of hearing, IT company, Skopje

"Macedonian stress patterns are completely invisible when lip-reading. Captio AI captures the full acoustic signal and I follow every board meeting without an interpreter."

Elena T. 🇲🇰
elena.t***@gmail.com
Deaf since childhood, NGO, Skopje

"Bitola speech has southeastern dialect features that differ from Skopje standard. Captio AI handles the regional variety and I follow the full production meeting accurately."

Darko P. 🇲🇰
darko.p***@gmail.com
Hard of hearing, textile company, Bitola

"Our meetings sometimes include Albanian-speaking colleagues from the western regions. Captio AI handles both Macedonian and Albanian in the same session and I follow the full meeting without gaps."

Marija V. 🇲🇰
marija.v***@gmail.com
Moderate hearing loss, public sector, Ohrid

Download for free

Download on theApp Store
FAQ

Frequently asked questions

Follow every word in Macedonian.

Captio AI is free to start

Download for free

Download on theApp Store