Question 1

Does Captio AI handle both Eastern Catalan (Barcelona) and Western Catalan (Lleida, Tarragona) vowel systems — which reduce vowels very differently?

Accepted Answer

Yes. Captio AI handles both Eastern and Western Catalan vowel systems, including the schwa reduction of Eastern Catalan and the preserved vowel distinctions of Western Catalan.

Question 2

Does it handle Valencian — which keeps distinct /a/ and /e/ where Eastern Catalan reduces both to a schwa?

Accepted Answer

Yes. Captio AI handles Valencian phonology including its distinct vowel system and sibilant inventory.

Question 3

Does it handle Catalan–Spanish code-switching in everyday Barcelona or Valencia conversations?

Accepted Answer

Yes. When a speaker shifts between Catalan and Spanish, the captions follow both languages.

Question 4

Can a deaf or hard of hearing person follow a family meal where some members speak Catalan and others use Spanish?

Accepted Answer

Yes. Point the phone toward whoever is speaking. Captio AI handles both languages and overlapping voices.

Question 5

Does it handle the Balearic dialect of Catalan — spoken in Mallorca, Menorca, and Ibiza with archaic vowel distinctions?

Accepted Answer

Yes. Captio AI handles Balearic Catalan phonology including its distinct vowel inventory and archaic features.

Question 6

Can it keep up with fast conversational Catalan where unstressed syllables drop and words run together?

Accepted Answer

Yes. Captio AI handles conversational Catalan at natural speed including the reduction patterns of informal speech.

Question 7

Is it useful for a Deaf person who uses Catalan Sign Language (LSC) to follow hearing family members who don't sign?

Accepted Answer

Yes. Captio AI captions the hearing speaker's Catalan as text for the deaf person to read in real time.

Question 8

Does it work for Catalan spoken in Andorra, where some features differ from mainland Catalan?

Accepted Answer

Yes. Captio AI handles Andorran Catalan phonology.

Question 9

Does it handle the strong sibilant variation across Catalan varieties — from the seven sibilants of Barcelona to the three of Valencian?

Accepted Answer

Yes. Captio AI captures sibilant distinctions acoustically across all Catalan varieties.

Question 10

Does it handle older speakers of conservative inland Catalan dialects from rural Catalonia?

Accepted Answer

Yes. Captio AI handles traditional and conservative Catalan dialect varieties.

Question 11

Does the hearing person need to do anything differently?

Accepted Answer

No. The hearing person speaks naturally at their normal pace. They do not need to slow down, write things out, or face a particular direction. Captio AI captions their speech in real time so the deaf or hard of hearing person reads along.

Question 12

Is Captio AI a replacement for sign language?

Accepted Answer

No. Captio AI captions spoken speech in real time — it does not translate or teach sign language. It is a practical bridge for situations where a hearing person speaks and a deaf or hard of hearing person needs to read what was said, without requiring sign language from either side.

Question 13

Does it work for family conversations?

Accepted Answer

Yes. Family settings — dinners, catch-ups, gatherings — are where most deaf and hard of hearing people feel the communication gap most. Captio AI captions whoever is speaking so nothing gets missed, without requiring anyone to change how they communicate.

Question 14

Can I use it with a deaf or hard of hearing colleague at work?

Accepted Answer

Yes. Place the phone on the desk between you, pointed toward yourself as you speak. It handles desk-side questions, corridor conversations, and informal exchanges — the everyday workplace moments that are hardest to accommodate formally.

Question 15

What if both people in the conversation are deaf or hard of hearing?

Accepted Answer

If both people communicate through speech, each can use Captio AI on their own device to caption the other simultaneously. If both primarily use sign language, Captio AI is not the right tool for that conversation.

Question 16

Do I need to tell the deaf or hard of hearing person I am using it?

Accepted Answer

It is worth mentioning — they will need to look at the screen to read the captions. Most people find it immediately natural once they understand what it does. A brief explanation takes seconds and removes any awkwardness.

Question 17

What if I speak quickly or have a strong accent?

Accepted Answer

Captio AI handles natural speech, including fast speakers and regional accents. You do not need to slow down or enunciate for it to caption you accurately.

Question 18

Can I use it on a phone or video call with a deaf or hard of hearing person?

Accepted Answer

For calls, the deaf or hard of hearing person should use Captio AI on their end — they put the call on speaker and Captio AI captions your voice in real time. You do not need to do anything differently on your side.

Question 19

Is it appropriate to use without telling the other person?

Accepted Answer

Yes. Captio AI runs quietly on your phone and can be used discreetly. Audio is processed in real time and discarded immediately — nothing is recorded. Many people choose to mention it; others do not. Both are valid.

Question 20

Does the conversation need to happen in a quiet room?

Accepted Answer

No. Captio AI is designed for real environments — living rooms with background TV, busy workplaces, noisy social settings. Moderate background noise does not prevent accurate captioning.

Catalan live captions and productivity tool for communicating with deaf & hoh

Everything you need to follow Catalan communicating with deaf & hoh

You speak. They read.

When language is also a barrier

Save the conversation for them

Make sure nothing important was missed

Every situation covered

Most accurate and fastest models

You talk. They follow. No adjustment needed.

You speak naturally

They read as you speak

Works wherever you both are

No sign language from either side

Works with how you actually speak

Private by default

Why Catalan is hard to understand

Vowel reduction split

Sibilant variation

Catalan–Spanish switching

Fast casual reduction

Dialect gap

Over a million deaf and hard of hearing people in Spain navigate daily Catalan life without consistent communication access.

What you hear stays with you.

Gone the moment it ends

Not a product

Not used to train anything

Captio AI supports 60+ languages

People love Captio AI

Frequently asked questions

Make every conversation work — for both sides in Catalan.