Question 1

Does Captio AI handle the pitch accent distinctions in Lithuanian — rising versus falling tone?

Accepted Answer

Yes. Captio AI processes Lithuanian audio acoustically, capturing pitch accent distinctions accurately in the transcript.

Question 2

Does it handle fast casual Lithuanian with contracted word endings?

Accepted Answer

Yes. Captio AI is trained on real conversational Lithuanian. The reduction of case endings and particles in fast informal speech is handled accurately.

Question 3

Does it work for Lithuanian spoken in regional dialects — Aukštaitian versus Samogitian?

Accepted Answer

Yes. Captio AI handles the major Lithuanian dialect groups including High Lithuanian (Aukštaitian) and Low Lithuanian (Samogitian/Žemaitian), which have distinct vowel systems and intonation.

Question 4

Does it handle Kūčios and family settings where several people talk at once?

Accepted Answer

Yes. Hold or place the phone toward whoever you want to follow. Captio AI captions one speaker at a time clearly even in a busy room.

Question 5

Does it work in noisy settings like the turgus or a crowded parish hall?

Accepted Answer

Yes. Typical background noise in a Lithuanian market or community hall is handled well.

Question 6

What if the conversation includes Polish or Russian — common in some Lithuanian communities?

Accepted Answer

Captio AI supports Polish and Russian fully. Lithuanian–Polish or Lithuanian–Russian code-switching is handled accurately.

Question 7

Does it handle Lithuanian spoken by people whose first language is Russian?

Accepted Answer

Yes. Lithuanian spoken with Russian phonological influence, common in Vilnius and eastern Lithuania, is handled accurately.

Question 8

Does it work in rural Lithuania where there is essentially no interpreter coverage?

Accepted Answer

Yes. Captio AI works anywhere with a phone signal or WiFi. Rural Lithuanian settings are captioned the same way as Vilnius.

Question 9

Does Captio AI work in noisy environments?

Accepted Answer

Yes. Captio AI is built for real-world noise, not just quiet rooms. It handles moderate background noise well — restaurants, streets, busy offices. Very loud environments (concerts, heavy machinery) may reduce accuracy, but for typical everyday settings the captions stay accurate.

Question 10

Can I use Captio AI for conversations with strangers?

Accepted Answer

Yes. Place your phone between yourself and the other person. They speak normally; you read the captions. Most people understand immediately and adapt naturally without any awkwardness.

Question 11

Does it work for fast speakers?

Accepted Answer

Yes. Captio AI handles natural conversational speed, including fast speakers. It is designed for real-world speech, not slow dictation — so it keeps up with the way people actually talk.

Question 12

What if someone switches language mid-conversation?

Accepted Answer

Switch to Live Translator mode. Live Translator detects the spoken language and translates into your chosen language in real time — so mid-conversation language switches are handled automatically without any manual adjustment.

Question 13

How should I hold or position my phone?

Accepted Answer

Point the microphone toward whoever is speaking. In a face-to-face conversation, place the phone flat on the table between you with the microphone facing the other person. In a group setting, place it in the centre of the group. You do not need to hold it — a flat surface works well.

Question 14

Does it work for counter conversations — pharmacies, post offices, shops?

Accepted Answer

Yes. Hold or place the phone near the counter, pointed toward the staff member. They speak at their normal pace; you read the captions. You do not need to explain anything to them or ask them to slow down.

Question 15

Is the audio from my conversations stored anywhere?

Accepted Answer

No. Captio AI processes audio in real time and discards it immediately. Nothing is stored on servers, nothing is shared, and nothing is used for any purpose beyond generating captions in the moment.

Question 16

Does it work when people are speaking quietly?

Accepted Answer

Quiet speech is captured as long as the phone is close enough to the speaker — within a metre typically works well. Very low whispers at distance may reduce accuracy, but normal quiet speech in a one-to-one conversation is handled accurately.

Question 17

Can I use Captio AI for informal work moments — hallway chats, quick questions?

Accepted Answer

Yes. These spontaneous conversations are exactly what Captio AI is designed for. Open the app and point it toward whoever is speaking. There is no setup required between conversations.

Question 18

Does Captio AI need an internet connection?

Accepted Answer

Yes. Captio AI requires an active internet connection — Wi-Fi or mobile data — to process speech. For outdoor conversations, a mobile data connection keeps it working wherever you are.

Lithuanian live captions and productivity tool for everyday conversations

Everything you need to follow Lithuanian everyday conversations

Captions any conversation in real time

Everyday conversations in any language

Save any conversation for later

Key points from any exchange

Every situation covered

Most accurate and fastest models

Built for conversations that don't wait

Captions as they speak, not after

No lip reading needed

Works through background noise

Follows any conversation

Any accent, any pace

Any language, no setup

Why Lithuanian is hard to understand

Complex morphology

Pitch accent

Church and parish life

Family exclusion

Transport and public settings

297,000 people in Lithuania. Navigating daily life without sound.

What you hear stays with you.

Gone the moment it ends

Not a product

Not used to train anything

Captio AI supports 60+ languages

People love Captio AI

Frequently asked questions

Follow any conversation in Lithuanian.