Latvian live captions and productivity tool for restaurants & cafes
For deaf and hard of hearing people.
coming soon
Download for free
Download on theApp Store
Everything you need to follow Latvian restaurants & cafes
Four tools built for deaf and hard of hearing Latvian speakers.
Follow the conversation through the noise
- Captions the person across the table in real time
- Works through typical restaurant background noise
- Place the phone between you — no adjustment needed
- No lip reading, no facing the speaker
Restaurants abroad or with foreign speakers
- They speak their language — you read in yours
- For waitstaff, companions, or travel dining
- 60+ languages, no setup
- Translates in real time as they speak
Transcribe any recorded conversation
- Record and get the full conversation in writing
- Review anything you missed after the meal
- Organised by speaker
- Any language, any format
Key points from any conversation
- Important points extracted from any recording
- Useful for business lunches and important catch-ups
- Organised into clear sections
- Works on any saved recording
Download for free
Download on theApp StoreEvery situation covered
Designed for the real moments that matter — not just quiet controlled environments.
A dinner with friends in a Riga restorāns, the conversation mixing Latvian and Russian depending on who's speaking and the topic at hand.
A business lunch in a city-centre restaurant where formal Latvian is used but loanwords and abbreviations appear constantly.
Coffee in a Rīga kafejnīca, the barista talking to a colleague across the counter in fast urban Latvian while you wait for your order.
Ordering in a Latgalian restaurant where the server speaks the local High Latvian variety, quite different from standard Latvian.
A name-day celebration dinner with extended family, the table mixing Latvian and Russian, grandparents in one language and grandchildren in the other.
A quiet one-to-one dinner where ambient sound from the restaurant and the softness of a private conversation make word endings disappear.
Most accurate and fastest models
word accuracy
independent benchmark, 2025
real-time captions
first word appears as you speak
Download for free
Download on theApp Store
Built for the table — however noisy the room
Follows the person across the table
Point the microphone toward the person speaking and Captio AI captions them through the background noise. You do not need to face them, watch their lips, or lean in.
Works through restaurant noise
Restaurant noise averages 80 dBA — well above comfortable conversation level. Captio AI is built for these real environments, not quiet controlled rooms.
Place it and forget it
Put the phone on the table between you and the other person, microphone facing them. You glance at it as needed. No adjusting between sentences, no managing the setup.
No asking for repeats during the meal
Every word appears in real time. If you missed something, the caption is there — you do not need to stop the conversation and ask anyone to say it again.
Any language
For restaurants abroad, multilingual dining companions, or waitstaff who speak a different language. Live Translator captions and translates in real time with no manual setup.
Discreet
A phone on a restaurant table is unremarkable. Captio AI runs quietly, the screen faces you, and most dining companions adapt naturally once they understand what it does.
Why Latvian is hard to understand
Three-pitch tonal system
- Tone contrasts invisible on the lips
- Standard Latvian distinguishes three lexical tones — level, rising, and broken (interrupted/falling) — that differentiate meaning between otherwise identical-looking words. At a restaurant table, a deaf person cannot recover these tonal contrasts from lip shape alone and must rely entirely on sentence context to identify the correct word.
High Latvian (Latgalian) divide
- Latgalian and standard Latvian sound very different
- The eastern High Latvian dialect — the basis of Latgalian, sometimes regarded as a separate language — differs substantially from standard Central Latvian in vowel quality, intonation, and consonant inventory. A deaf diner from Riga in a Daugavpils restaurant encounters a phonological environment that standard-trained lip-reading strategies do not fully prepare for.
Palatal consonants
- Palatalization invisible at the lips
- Latvian uses palatalised consonants (/ɲ/, /ļ/, /k̑/, /ģ/) as phonemically distinct from their plain counterparts. These are produced with the tongue body raised toward the palate — a distinction almost invisible at the lips — and easily missed in the rapid flow of dinner conversation.
Phonemic vowel length
- Short and long vowels look the same
- Latvian contrasts short and long vowels across its 12-vowel system. In fast speech, the duration distinction compresses and minimal pairs look identical on the lips. A deaf diner must resolve a high rate of visually ambiguous word pairs from context alone.
Latvian-Russian code-switching
- Russian enters mid-sentence in mixed settings
- Approximately 25–30% of Latvia's population are Russian speakers, and in mixed-language households and city neighbourhoods, Latvian and Russian mix freely at the restaurant table. A deaf Latvian speaker may find a mid-sentence shift into Russian — with a different phonological inventory — breaking the visual coherence of the conversation unexpectedly.
Download for free
Download on theApp StoreHearing loss in Latvia: a bilingual country, a layered challenge
Latvia's disability policy assessment system recognises hearing impairment as a significant category within its formal severity classifications, but specific national hearing loss prevalence data is sparse in the public record. GBD 2019 global estimates project that approximately 15–20% of the European population experiences some degree of hearing loss — applied to Latvia's roughly 1.8 million residents, this implies several hundred thousand Latvians managing meaningful hearing difficulty in daily life. Latvia's disability assessment framework provides some rehabilitation services for people with hearing impairments, but the scale of provision remains limited relative to the scope of need.
European research on hearing loss barriers (PMC12101339) consistently finds that employment, social participation, and healthcare access are the areas where deaf and hard of hearing adults report the greatest impact. Latvia's bilingual population presents a compound challenge: a hard of hearing Latvian in a mixed-language environment must track two phonological systems — Latvian and Russian — simultaneously, which amplifies the cognitive and communicative load in restaurant settings where background noise is already high.
Captio AI captions live Latvian conversation in real time, so a seat at the table on a Jāṇi summer evening or a winter Sunday dinner means following the conversation, not watching it from across the counter.
Download for free
Download on theApp StoreWhat you hear stays with you.
Gone the moment it ends
Captio AI processes your audio in real time and discards it immediately. Nothing is recorded. Nothing is kept.
Not a product
Your conversations are not something Captio AI sells, shares, or monetizes — to anyone, for any reason.
Not used to train anything
What you say in a doctor's appointment or a job interview never ends up in a training dataset. Not ours. Not anyone else's.
Private by default
Download on theApp StoreCaptio AI supports 60+ languages
People love Captio AI
"Riga restaurants mix Latvian and Russian at the same table and the switching used to lose me entirely. Captio AI handles both languages and I follow the full conversation now — without asking anyone to repeat themselves."
"Latgalian Latvian is different enough from Riga Latvian that business lunches in Daugavpils used to cost me key sentences. Captio AI captions the local dialect without any special settings."
"Long vowels and the tonal differences in Latvian were the first things I started missing when my hearing declined. Captio AI captures them — the first Jāṇi dinner I've followed properly in three years."
"Name-day dinners in Liepāja are loud and everyone talks at once in Latvian and some Russian. Captio AI gives me the full text of what each person is saying — I stop guessing and start contributing."
"Riga restaurants mix Latvian and Russian at the same table and the switching used to lose me entirely. Captio AI handles both languages and I follow the full conversation now — without asking anyone to repeat themselves."
"Latgalian Latvian is different enough from Riga Latvian that business lunches in Daugavpils used to cost me key sentences. Captio AI captions the local dialect without any special settings."
"Long vowels and the tonal differences in Latvian were the first things I started missing when my hearing declined. Captio AI captures them — the first Jāṇi dinner I've followed properly in three years."
"Name-day dinners in Liepāja are loud and everyone talks at once in Latvian and some Russian. Captio AI gives me the full text of what each person is saying — I stop guessing and start contributing."
Download for free
Download on theApp StoreFrequently asked questions
Have a real conversation through the noise in Latvian.
Captio AI is free to start
coming soon
Download for free
Download on theApp Store